以下の２種において、「イブキゼリ」の名称が使用され、混乱が見られますので、経緯を含めて整理してみました。

イブキゼリモドキ(ニセイブキゼリ　コイブキゼリ)　Tilingia holopetala　基準標本　福島県岩代町　分布　北海道～中部(福井県荒島岳が西限、南限)
セリモドキ(タニセリモドキ)　Ｄystaenia ibukiensis　基準標本　滋賀県伊吹山　分布　東北～近畿(兵庫付近)

図鑑等で見られる「イブキゼリ」はイブキゼリモドキのことで、1950年代の牧野植物図鑑及び、これをベースに記述された図鑑などにこの記述が見られます。
(牧野植物図鑑では以前の学名、Carum holopetalumで記述されており、YListの文献情報でも確認出来ます)

一方、「イブキゼリ」の本来の語源は伊吹山に産するセリの意味で、ibukiensisの学名が示すとおり、セリモドキが相当します。伊吹山周辺では以前からセリモドキを「イブキゼリ」と称することが多いようで、イブキゼリモドキは「イブキゼリ(=セリモドキ)に似ている」という意味の名です。(伊吹山のセリモドキの意味ではない・・・「ゼ」であることに注目)

２種に「イブキゼリ」の名称が使用された結果、特に図鑑などで「イブキゼリ」＝イブキセリモドキと承知されている方々の間で、伊吹山のものはイブキゼリモドキであるという誤解が生まれ、それが継がれて長年にわたって誤解が常態化してしまっているようです。さらに、伊吹山のガイドブックでも、近年「ニセイブキゼリ」(イブキゼリモドキの別称)が使用されているとのことで、混乱を広げてしまっているようですが、伊吹山にはイブキゼリモドキは自生しないそうです。

なお、両者はよく似ていますが、節に毛が見られるのがセリモドキです。
以上は現地で確認したものではなく、文献などの情報なので、伊吹山へ行かれる方は、真偽のほどをご確認頂ければと思います。