セイヨウタンポポは種として取り扱われていますが、本来はこれ自体も雑種で、欧州の複数の種が交雑してできたものと言われています。セイヨウタンポポの学名T. officinale は欧州では"種"ではなく"節"のように扱われているもので、複数の種(雑種)を束ねたものです。日本で見られるセイヨウタンポポは、その雑種のうち、強力な繁殖力を持つ３倍体雑種の１つないし２つのようです。

極力な繁殖力と言われる所以は

・単為で無性生殖(=受粉を必要としない)することで、遠隔地でも単独で繁殖できる
・四季問わず開花し、多くの種子を作ることができる
・２倍体タンポポ(特にカントウタンポポ)に花粉を供給すると容易に交雑する

で、欧州でも様々な種と交雑しながら勢力範囲を広げていった種です。

セイヨウタンポポが交雑する場合、セイヨウタンポポは父種(花粉の供給側)であり、母種(受精側)にはなり得ません。母種は普通、カントウタンポポなどの２倍体タンポポに限られ、在来の３倍体以上のタンポポ(エゾ、ミヤマ、他)とは交雑しにくいと考えられています。

2000年、環境省によってタンポポの全国調査(身近な生きもの調査)が行われ、1000個体に近い数を採種したところ、8割以上は在来２倍体種との交雑であることが判明しています。以来だいぶたちますので、更に純粋なセイヨウタンポポは益々少なくなったかもしれません。
が、そもそもセイヨウタンポポ自体も雑種の１つの型、若しくは複数の型ですから、広い意味ではこの雑種もセイヨウタンポポの１つの型と捕らえることもできるように思います。

強力な繁殖力を持つセイヨウタンポポといえども、在来種に勝てない弱点があります。

カントウタンポポなど在来の２倍体タンポポは暑い夏場は自ら葉を枯らして休眠しますが、セイヨウタンポポは休眠しません。従って夏でも花を付けます。
が、その強さがアダとなり、周囲の草丈が高くなると光が当たず光合成ができなくなって、夏を越せずに絶えてしまいます。
在来の２倍体タンポポは休眠中なので、光が当たらなくても生きていられます。

牧場や公園、都市部の道ばたのように絶えず草払いが行われている場所ではセイヨウタンポポは１年中元気でいられますが、ススキ原のような草原や林縁、草ボウボウの田舎道など、夏草が茂るような場所はセイヨウタンポポには適さず、カントウタンポポなど在来の２倍体タンポポが優位となります。

意外と棲み分けがされているのです。